If an eruption occurs in Reykjanes //Informacje jesli dojdzie do erupcji w Reykjanes

3. mars 2021 18:09

//Polski poniże//

What type of eruption can be expected? 

Volcanic eruptions in Reykjanes are usually fissure eruptions on land (lava eruptions) that last for several days or weeks. Sometimes signs come shortly before an eruption begins, but not always.  Eruptions of this type are often accompanied by lava flows and toxic gases can also be released into the atmosphere. The lava flows slowly; similar to walking speed. It is unlikely that the lava will flow as far as residential areas. If that were the case it would take a considerable amount of time. 

Lava and ash 

In these types of eruptions, small to medium-sized lava flows and insignificant quantities of pumice and ash can be expected. Ash and pumice can cause irritation and become harmful if the eruption becomes larger. Volcanic fumes can form when water vapor combines with volcanic gas. Ash from eruptions of this kind is insignificant and not so large that it, for example, reduces visibility significantly. Ash and pumice can be released into the atmosphere at any time throughout the course of the eruption and can persist for many days. 

Protecting yourself during volcanic ashfall 

  • Reduce indoor ash
  • Keep doors and windows closed at all times.
  • Protect your eyes
  • If the ash is fine, wear goggles or spectacles instead of contact lenses to protect the eyes from irritation.
  • Restrict driving
  • Immediately after an ashfall, even a small ashfall, driving conditions, visibility and air quality can deteriorate significantly, especially when traffic will stir up the ash. Rain has a sudden but temporarily positive effect on air quality until the ash dries again. We recommend that you avoid driving and stay indoors after an ashfall if possible. If you must drive, keep a good distance between you and the next vehicle in front and drive slowly.

Precautions for children 

 Children are at the same risk from particulate matter as other age groups, but their effects can be more severe. Children can be less likely avoid unnecessary contact with volcanic ash.  

Although there are indications that the consumption of small amounts of ash is not dangerous, we recommend that the following precautions be taken: 

  • Keep children indoors as much as possible.
  • Children should avoid playing outside while the ash is in the air. Vigorous exercise causes small ash particles to be drawn deep into the lungs.
  • Take special care to prevent children from playing in areas where there is a deep layer of ash or where the ash formed into mounds.

Air pollution 

Gas emissions that accompany eruptions can be dangerous in large quantities. In smaller quantities, they can cause discomfort and irritation e.g. burning sensation in the eyes and respiratory tract.  

Sensitive individuals, incl. people with heart and lung disease and children, should keep movement outside to an absolute minimum when gas levels have exceeded acceptable levels.  

Infants should be kept inside. 

General recommendations 

  • Lung and heart patients have their medicines available and easily accessible.
  • Breathe as much as possible with your nose and avoid physical exertion outdoors in heavy pollution since this reduces amount of SO2 that enters the lungs.
  • Staying indoors with the windows closed and the ventilation switched off provides significant protection against pollution.

Eruptions under glaciers, lakes or in the ocean are different in nature and typically produce a lot of ash, whereas eruptions on land, such as in this case, typically produce very little ash. 

What does this mean for the public? 

Those living in the vicinity of volcanic eruptions should follow closely the news and public announcements concerning gas pollution. Official bulletins are issued at least twice a day and follow the weather forecast.

Response 

Volcanic eruptions in the Reykjanes region are likely to occur away from inhabited areas and do not call for a quick response from residents. The most important thing is to stay calm and follow the news, especially concerning air pollution and ashfall. 

 People should avoid excursions in the area of the eruption site 

Informacje jesli dojdzie do erupcji w Reykjanes

Jakiego rodzaju erupcji mozemy sie spodziewac?
Erupcje w Reykjanes zwykle są tak zwanymi “fissure“ erupcjami są to erupcje lądowe (erupcje lawy) które zazwyczaj trwają kilka dni lub kilka tygodni. Czasami można zauważyć oznaki że erupcja się zbliża , jednak nie jest to regula.
Podczas tego typu erupcji zazwyczaj dochodzi do wycieku lawy i uwalniania się toksycznych gazów do atmosfery.
Lawa porusza sie dosc powoli ; porownywalnie do prędkości chodzenia przeciętnego człowieka. Jest bardzo malo prawdopodobne ze lawa dotrze do terenów zamieszkałych przez ludzi jeśli jednak tak by się stało zajęłoby to dosc duzo czasu.

Lawa i pył.
Podczas tego typu erupcji mozna sie spodziewac małych i średnich rzek lawy oraz niewielkiej ilości żwiru i pyłu wulkanicznego. Jeśli erupcja potrwa dłużej pył i żwir mogą spowodować uszczerbek na zdrowiu. Wulkaniczne opary mogą wystąpić kiedy para wodna wymiesza się z gazami wydobywającymi się z wulkanu. Podczas tego typu erupcji pyły które się wydobywają nie powinny występować w ilości która w znaczący sposób przesłaniała by widoczność. Podczas erupcji pył i żwir moze dostac sie do atmosfery i pozostać tam na wiele dni.

Zabezpieczenie się przed pyłem wulkanicznym.
• Drzwi i okna powinny być zamknięte przez cały czas.
• Staraj się chronić swoje oczy.
• Odradza się noszenie soczewek kontaktowych, staraj się używać okularów lub gogli ktore zapewnia dodatkowa ochrone twoim oczom.
• Kierowanie samochodami tylko w nadzwyczajnych wypadkach.
• Zaraz po opadnięciu pyłu wulkanicznego warunki na drodze, widoczność oraz jakość powietrza zdecydowanie się pogorszy. Bardzo ważne aby nie podróżować w tym okresie jeśli nie jest to konieczne ponieważ ruch samochodowy sprawi iż pył będzie utrzymywał się dłużej w powietrzu .
Zaleca się pozostanie w domach po opadnięciu pyłu wulkanicznego – jeśli musisz podróżować upewnij się za zachowujesz wystarczajaca odleglosc od samochodu przed toba oraz jedz powoli.

Zabezpieczenia dla dzieci.
Dzieci są tak samo podatne na ryzyko pyłu wulkanicznego co osoby w podeszłym wieku. Dzieci są bardziej podatne na niepotrzebny kontakt z pyłem wulkanicznym (ciekawość)
Mimo iz nie ma dowodów na to że kontakt z niewielka iloscia pylu wulkanicznego są ryzykowne dla zdrowia i życia zaleca się następujące środki ostrożności:
Dzieci powinny pozostać w domu jeśli to tylko możliwe.
Dzieci nie powinny bawić sie na zewnatrz jesli pył wulkaniczny nadal jest obecny w powietrzu.Wysiłek fizyczny sprawia że malutkie cząstki pyłu mogą dostać się do płuc.
Upewnij się że dzieci nie bawią się w miejscach gdzie jest znaczaca warstwa pylu wulkanicznego oraz miejscach gdzie pył wulkaniczny zamienił się w błoto.

Dane odnosnie zanieczyszczenia powietrza moga byz znalezione tutaj:
Gaz ktory wydobywa sie z wulkanu podczas erupcji może być szkodliwy dla zdrowia jeśli występuje w dużych ilościach. W mniejszych ilościach może powodować dyskomfort taki jak : odczucie swędzenia oczu , trudności w oddychaniu.
Osoby u których występują choroby serca, płuc oraz dzieci nie powinny opuszczać domów w momencie kiedy ilosc gazu w atmosferze przekracza dopuszczalna i bezpieczna ilość.
Niemowlęta powinny być trzymane w domu.

Generalne rekomendacje:
• Osoby z chorobami serca i płuc powinny upewnić się że posiadają swoje leki i są one dla nich łatwo dostępne.
• Staraj się oddychać przez nos i unikaj wysiłku fizycznego na zewnątrz to zredukuje ilość SO2 który dostanie się do twoich płuc.
• Pozostanie w domu przy zamkniętych oknach i wyłączonej wentylacji zabezpieczy cię przed zanieczyszczonym powietrzem.
Erupcje które występują pod lodowcami , jeziorami , lub w większych akwenach wodnych generalnie produkują dużo pyłu wulkanicznego. Erupcje lądowe tak jak w tym przypadku nie powinny wyprodukować znaczących ilości pyłu wulkanicznego.

Co to oznacza dla mieszkańców?
Osoby zamieszkałe w okolicach wulkanu powinny na bieżąco sprawdzać wiadomości i ogłoszenia dotyczące zanieczyszczenia powietrza gazem.
Prognoza pogody oraz oficjalne ogłoszenia będą nadawane przynajmniej dwa razy dziennie.

Co powinienes zrobic
Erupcja w rejonie Reykjanes najprawdopodobniej wystąpi z dala od siedlisk ludzkich i nie będzie wymagała zaangażowania lokalnej ludności. Należy zachować spokój i obserwować wiadomości ze zdecydowanym naciskiem na wiadomości odnośnie zanieczyszczenia powietrza i opadu pyłu wulkanicznego.

Nie należy udawać się na wycieczki w rejon erupcji.