[ENGLISH – POLSKI]
Til þess að bæta þjónustuna við Grindvíkinga sem þurfa að komast inn í Grindavík hefur nú verið tekið upp skráningarferli á island.is þar sem íbúar geta skráð sínar óskir um að komast inn í bæinn að vitja eigna sinna.
Tekið er við þessum beiðnum í gegnum skráningarform á island.is, beiðnunum forgangsraðað og síðan er haft samband við þá aðila sem komast inn hverju sinni.
Skráningin er á
https://island.is/skraning-fyrir-tha-sem-thurfa-ad-komast-inn-i-grindavik
ENGLISH
In order to improve the service for residents who need to enter Grindavík, a registration process has now been introduced on island.is where residents can register their wishes to enter the town to attend to their property.
These requests are accepted through a registration form on island.is, the requests are prioritized and those who can enter each time are contacted.
The registration is here:
https://island.is/skraning-fyrir-tha-sem-thurfa-ad-komast-inn-i-grindavik
POLSKI (Google Translate)
Aby usprawnić obsługę mieszkańców, którzy muszą wjechać do Grindavík, na wyspie island.is wprowadzono proces rejestracji, w którym mieszkańcy mogą zgłosić chęć wjazdu do miasta w celu załatwienia swojej posesji.
Prośby te są akceptowane za pośrednictwem formularza rejestracyjnego na stronie isis.is, są traktowane priorytetowo i kontaktujemy się z osobami, które mogą wejść za każdym razem.
Rejestracja jest tutaj:
https://island.is/skraning-fyrir-tha-sem-thurfa-ad-komast-inn-i-grindavik